The United States does a lot of business with Middle East, so it’s quite easy to understand why translating to and from Arabic to English would be a very lucrative career. Middle East is known to have large economy within the world and because of this there is much more business being dealt throughout the Arab countries. Middle East is home to one of the biggest commercial locations in the world, and it’s a constantly growing market. One of the things that make Arabic translation a great field to get into is because many of the residents in Middle East are unfamiliar with the English language. It’s quite plain to see that this is a very popular field for Arabic translators, but what are some of the challenges that you can expect as an Arabic translator? Let’s go over that now.
Challenges That Arabic Translators Face
The Arabic language is very interesting, and it is also known as one of the oldest written languages. One of the very unique things about this language is that the direction of Arabic writing is from right to left, which is opposite to the English language. Now, for an English writing native, this will prove to be a bit of a challenge.
Because the Arabic language is extremely complex and detailed, there are a number of different dialects that are used. These different dialects have their own vocabulary and pronunciation that can vary quite a bit from one another. It’s extremely rare to find Arabic translator that is capable of translating within the many different dialects. Most Arabic translators will put their main focus on one or two different dialects. Now, even those who are fully familiar with all of the many dialects will face challenges in translation as there are many different grammatical differences that are associated with each one.
The Benefits of English Arabic Translation
As stated before, the demand for English Arabic translators is extremely high, and because of this you can expect great pay and benefits. Because there are many different dialects to learn, you will likely be able to find an area that is unsaturated and in need of translators. You can expect to have great job security as an Arabic translator, as the demand is ever growing. Not only will you be making great money and learning a new culture, you’ll also have the ability to visit the many beautiful regions of Middle East. I would highly suggest anyone with an interest in translating to consider English Arabic translations.
TextpoweR is an English Arabic translation services company in Dubai, UAE, which has a highly experienced professional team of English Arabic translators providing high quality Arabic copies and translations of legal, technical, financial, medical, marketing and other documents and materials.