Book Translations


At Text Power, a professional translation company based in Dubai, UAE, we specialize in providing top-notch translations of books from English to Arabic. We recognize that books are more than just a collection of words on a page, they are a reflection of culture, history, and personal experiences. That’s why we put great care into ensuring our translations accurately convey the meaning and intent of the original text, while also taking into account cultural nuances and idioms of the target language.

Our team of expert Arabic translators, all native speakers of Arabic, possess a deep understanding of the language, as well as the literary and cultural context in which your book will be read. We utilize cutting-edge tools and techniques to guarantee our translations are accurate, consistent, and of the highest quality, such as Translation Memory software which helps ensure consistency and saves time and money on repetitive text. Additionally, our service includes a professional proofreading service to make sure your book is error-free and ready for publication.

Types of Books We Can Translate

At Text Power, our specialist Arabic translators can translate a wide variety of book genres from English to Arabic. They have extensive experience translating different genres, including:

  • Fiction: Our Arabic translators possess the necessary skills and expertise to accurately translate fiction genres such as novels, short stories, and children’s books to the Arabic language while maintaining the original text’s tone, style, and character development.
  • Non-Fiction: We have vast experience translating non-fiction books, including biographies, memoirs, travel guides, and self-help books, ensuring that the information and expertise of the original text is accurately conveyed.
  • Academic: We offer translation services for academic texts such as research papers, theses, and dissertations. Our translators are familiar with the specific terminology and style used in academic texts and are able to accurately convey the technical content of the original text.
  • Technical: We have experience translating technical manuals, instruction guides, and other technical documents. Our Arabic translators are familiar with the specific terminology and style used in these types of texts and are able to accurately convey the technical content of the original text.
  • Children’s books: We have a team of translators who specialize in translating children’s books, familiar with the style and vocabulary used in children’s literature and able to translate it in a way that is easy for children to understand.

We completely understand that each book has its own distinct characteristics. Therefore, we collaborate closely with our clients to guarantee that the translated text precisely mirrors the tone, style, and intent of the original text. Our commitment is to deliver top-notch Arabic translations that will assist you in reaching your desired readership and disseminating your tale to the world.

Reach Millions of Arabic-Speaking Readers

Translating books from English to Arabic is a crucial move for authors and publishers aiming to tap into the enormous Arab market. The Arab world is home to over 400 million individuals who speak Arabic as their mother tongue. By translating your book into Arabic, you will be able to connect with this vast and varied audience, and share your story with millions of readers.

Translating your book into Arabic will also enhance its visibility and reach in the Arab market. The Arab world boasts of numerous publishing houses, bookstores and an ever-growing online market for e-books. By making your book available in Arabic, you will be able to tap into this market and increase your sales and exposure.

Furthermore, Translating books into Arabic will contribute to cultural exchange and understanding between the Arab world and the English-speaking world. Books are a powerful medium of sharing ideas and perspectives, and by making your book available in Arabic, you will be able to contribute to a more connected and informed global community.

In summary, translating books from English to Arabic is an essential step for authors and publishers looking to broaden their reach and connect with a vast and diverse audience. Text Power is here to assist you in crossing the language barrier and share your story with the world.

Premium Translation Service

At Text Power, we recognize the significance of adhering to deadlines and as such, we collaborate closely with our clients to ensure that their books are translated and delivered within the agreed time frame. Additionally, we provide flexible pricing options to accommodate your budget and requirements.

If you are an author, publisher, or literary agent seeking to translate your book from English to Arabic, we would be honored to hear from you. Get in touch with us today to discuss your project and receive a free no-obligation quote. Allow us to assist you in connecting with your Arabic-speaking audience and spreading your story to the world.

Back to top button