Hotline (24h): +971-56-1135180 info@textpower.ae

English to Arabic Marketing Translation Sample

 

English Text Arabic Translation
EXPERIENCE IMAX AT HOME استمتع بتجربة مشاهدة منزلية لا مثيل لها مع آيماكس
Bring the IMAX difference to your home and you, your friends and loved ones will never look at entertainment in the same way again. To begin your IMAX Private Theatre journey, please contact one of our home entertainment specialists. أضف المزيد من المرح والمتعة وشارك مع الأصدقاء والأحباء تجربة ترفيه منزلي غير مسبوقة مع آيماكس . وللتمتع بفرصة رائعة لدخول عالم آيماكس المدهش وخوض تجربة فريدة من نوعها، كل ما عليك هو الاتصال بأحد متخصصي الترفيه المنزلي لدينا.
IMAX Home Entertainment MENA | IMAX Corporation آيماكس للترفيه المنزلي، شركة آيماكس الشرق الأوسط وشمال أفريقيا
BEYOND CINEMA أكثر من مجرد سينما
THE ULTIMATE ENTERTAINMENT ENVIRONMENT متعة المشاهدة والترفيه
The IMAX Private Theatre™ experience goes beyond movies to encompass 360° entertainment. From live sports to video games, Blu-ray, cable and satellite broadcasts — all get supercharged, via a floor-to-ceiling, wall-to-wall screen, and proprietary IMAX sound system. تتيح لك سينما آيماكس المنزلية تجربة مشاهدة مختلفة تأخذك إلى عالم خيالي حافل بالمتعة والترفيه. الآن، بإمكانك الاستمتاع بمشاهدة الأحداث الرياضية المباشرة وأقوى البرامج على القنوات الخاصة والفضائية، بالإضافة إلى التمتع بألعاب الفيديو وأقراص البلو-راي من خلال شاشة ضخمة بحجم غير مسبوق، هذا بالإضافة إلى النظام الصوتي المدهش من  آيماكس.
PIONEERS IN FILM TECHNOLOGY رواد تكنولوجيا صناعة الأفلام
Movies have the power to transport you. To take you on a journey to another place, another time — another reality. With IMAX, movies can take you further than you ever dreamed possible. And with IMAX Private Theatre™, the journey can now begin in your own home. مشاهدة الأفلام تجعلك تنتقل إلى عوالم مختلفة وقد تأخذك في رحلة تجوب من خلالها أماكن وأزمنة وأجواء مختلفة. ولكن مع تقنية عرض الأفلام المذهلة التي توفرها لك سينما آيماكس المنزلية، سوف تحظى بتجربة ترفيه منزلي خيالية لم يسبق لها مثيل.

 

IMAX PRIVATE THEATRE™ سينما آيماكس المنزلية
VISIONARIES WELCOME محترفون في الإبداع
IMAX Private Theatre™ was developed by the visionaries at IMAX for visionaries like you. The IMAX Private Theatre technology team has delivered a range of solutions that stay true to the DNA of the IMAX experience. Sharper, higher contrast images, a larger color spectrum, richer sound, and a floor-to-ceiling, wall-to-wall curved screen create an unparalleled movie experience in 2D or breathtaking 3D. تولى فريق من المبدعين داخل آيماكس تطوير سينما آيماكس  المنزلية لتوفير تجربة ترفيه خيالية تلائم أصحاب الخيال الجامح من الباحثين عن المتعة بأسلوب جديد ومبتكر. وقد تمكن الفريق التقني لسينما آيماكس المنزلية من تقديم مجموعة من الحلول التي تعكس جوهر تجربة آيماكس المثالية. الآن، أصبح بإمكانك الاستمتاع بالمشاهدة مع صورة فائقة الجودة ذات تباين رائع ومدى أوسع من الألوان من خلال شاشة منحنية ضخمة بحجم غير مسبوق، بالإضافة إلى صوت أكثر نقاءً، لتستمتع بأفضل تجربة مشاهدة ثنائية الأبعاد فضلاً عن المشاهدة بتقنية الأبعاد الثلاثية الرائعة.
WHAT MAKES IMAX BETTER آيماكس – الاختيار الأمثل
STRONG HERITAGE تاريخ حافل
For more than fifty years, IMAX has been making movies bigger and better. From our documentary roots to the biggest Hollywood blockbusters, we’ve evolved with the times while staying true to our heritage and corporate mission. على مدار أكثر من خمسين عامًا، استطاعت آيماكس أن تساهم في تطوير صناعة الأفلام وأن تصل بها إلى مستوى أفضل بدءًا من صناعة الأفلام الوثائقية وحتى أضخم الأعمال السينمائية بهوليوود. وقد حرصت آيماكس  على مواكبة تطورات العصر الحديث مع الحفاظ على تاريخها العريق والالتزام برسالتها الأساسية.
   
END-TO-END SOLUTION حلول متكاملة!
From pre-production to post-production, we work tirelessly on location and in the editing room with the director and technical teams of each film. We plan the shoot, re-mix the sound, and endlessly adjust virtually every frame using our proprietary DMR enhancement process.  نحرص في آيماكس على العمل بلا كلل لتقديم منتج على أعلى مستوى من الجودة بدءًا من مرحلة التحضير قبل الإنتاج ومرورًا بمتابعة العمل داخل موقع التصوير وفي غرف المونتاج والتعاون مع المخرج والفريق التقني وانتهاءً بمرحلة ما بعد الإنتاج. كما نحرص أيضًا على التحضير المثالي لكل مشهد وكل لقطة من خلال تعزيز تقنية عرض الوسائط الرقمية DMR الخاصة بنا، بالإضافة إلى ضبط الصوت بدقة ليخرج بجودة متناهية.
HIGHEST QUALITY TECHNOLOGY تكنولوجيا الجودة العالية!
Our proprietary technologies and architecture make IMAX the most immersive movie experience in the world. From our projection system, to our sound system, to our theatre design, we’ve set rigorous standards and technical requirements to ensure the highest quality. تقدم آيماكس تجربة مشاهدة هي الأروع من نوعها على مستوى العالم بفضل ما نستعين به من تقنيات متطورة ونظم شديدة التميز. وقد وضعنا معايير وشروط فنية صارمة لضمان أعلى مستوى من الجودة في كل ما يتعلق بأدواتنا بدءً من نظام العرض المدهش ومرورًا بنظام الصوت المذهل وانتهاءً بالتصميم الاستثنائي لطريقة العرض.

 

UNIQUE NETWORK شبكة فريدة من نوعها!
No competitor offers what we do in the entertainment ecosystem. Top filmmakers and studios use IMAX theatres to connect with audiences in extraordinary ways. Our network is among the most important and successful theatrical distribution platforms for major event films around the globe, and now we are bringing the IMAX experience into private homes. ننفرد بتقديم مستوى من الترفيه يفوق ما يقدمه منافسونا. ويلجأ أشهر صانعي الأفلام وأكبر الأستوديوهات على مستوى العالم إلى استخدام تقنيات آيماكس للوصول إلى الجمهور بطرق استثنائية غير معهودة. كما تُعد شبكتنا واحدة من ضمن أهم وأنجح منصات التوزيع السينمائي لأضخم وأهم الأفلام على مستوى العالم. والآن، بإمكانك الاستمتاع بتجربة ترفيه مثالية من المنزل مع آيماكس.
   
IMAX PRIVATE THEATRE PALAIS™ سينما آيماكس الخاصة “باليز”
YOUR BESPOKE IMAX HOME CINEMA سينما آيماكس المنزلية المُصممة خصيصًا من أجلك
IMAX Private Theatre Palais™ offers the unparalleled technical superiority of the IMAX Private Theatre experience with a bespoke environmental design service. It is the world’s first turnkey multimedia entertainment system for the home — a complete solution comprising advanced audio and visual systems, seamless delivery of Hollywood and local content, system installation, acoustics, wall coverings, lighting, flooring, seating and system installation, in a theatre setting conceived by renowned designer Theo Kalomirakis.  تتيح لك سينما آيماكس الخاصة “باليز” الاستمتاع بأفضل تقنيات العرض التي لا مثيل لها بالإضافة إلى ميزة تصميم أجواء المشاهدة حسب الطلب. الآن، يمكنك الاستمتاع بأول نظام ترفيهي منزلي متكامل لعرض الوسائط على مستوى العالم- نظام يقدم حلولاً متكاملة تشمل الأنظمة السمعية والبصرية المتطورة والعرض السلس لأحدث أفلام هوليوود، فضلاً عن المحتوى المحلي، بالإضافة إلى تركيب النظام والأنظمة الصوتية وأغطية الجدران والإضاءة والأرضيات والمقاعد في قاعة عرض من تصميم المصمم الشهير ثيو كالوميراكيس.
DEDICATED SERVICE AND SUPPORT خدمة احترافية ودعم متخصص
QUALITY AND SATISFACTION ASSURED ضمان الجودة ورضا العملاء
The IMAX Private Theatre™ solution has been designed to minimize the need for maintenance, with IMAX HQ 24/7 remote monitoring ensuring optimal ongoing performance, and round-the-clock expert technical support available should you ever need it. صُممت سينما آيماكس المنزلية بأعلى مستوى من الاحترافية لضمان الحصول على خدمة متميزة مع أقل قدر من الأعطال. وكذلك تتوفر خدمة آيماكس للمراقبة عن بعد على مدار الساعة لضمان أداء مثالي على الدوام، بالإضافة أيضًا إلى توافر الدعم الفني المتخصص على مدار الساعة.
Automatic daily picture calibration معايرة يومية أتوماتيكية للصورة
System installation and commissioning service خدمة تركيب النظام وتشغيله
Three year 24-hour remote monitoring service خدمة مراقبة عن بعد على مدار الساعة لمدة ثلاث سنوات
Three year VIP customer service hotline خط ساخن لخدمة العملاء المميزين لمدة ثلاث سنوات
Three year warranty ضمان لمدة ثلاث سنوات